케이티 페리(Kary Perry) - Legendary Lovers [듣기/가사/해석]

Under a silver moon,

은색 달 아래,
Tropical temperature

열대의 온도
I feel my lotus bloom

내 연꽃이 만개하는걸 느껴
Come closer

더 가까이
I want your energy,

나는 너의 에너지를 원해,
I want your aura

너의 아우라를 원해
You are my destiny,

너는 내 운명,
My mantra

내 만트라(기도, 명상시 외우는 주문)

I never knew I could see something so clearly looking through my third eye

내 3번째 눈을 통해 무언가를 이리도 선명히 볼수 있을 줄은 몰랐어요
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your light

업보가 이리도 보람있고 나를 너의 빛으로 이끌줄은 몰랐어요
Maybe this is the beginning of something so magical tonight (oh, oh, oh, oh, oh)

아마 이것이 마법같은 오늘 밤 무언가의 시작일거에요

Take me down to the river

나를 강가로 데려가요
Underneath the blood-orange sun

검붉은 오렌지색 태양 아래의
Say my name like a scripture

내 이름을 마치 성서처럼 말해요
Keep my heart beating like a drum

북처럼 내 심장의 박동을 유지해요

Legendary lovers, we could be legendary

전설의 연인, 우리는 전설이 될 수 있어요
La la la la la
Legendary lovers, we should be legendary

전설의 연인, 우리는 전설이 되어야만 해요
La la la la la

Go down in history

역사에 기록되요
Go down together,

함께 넘어져요
Into infinity,

무한하게
Forever

영원히
Your Cleopatra

너의 클레오파트라
Your blushing Juliet

너의 얼굴이 빨개진 줄리엣
Anything for your love,

너의 사랑을 위해서라면 무엇이라도,
A ride or die

끝가지 가보거나 시도하다 죽거나

I never knew I could see something so clearly looking through my third eye

내 3번째 눈을 통해 무언가를 이리도 선명히 볼수 있을 줄은 몰랐어요
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your light

업보가 이리도 보람있고 나를 너의 빛으로 이끌줄은 몰랐어요
Maybe this is the beginning of something so magical tonight (oh, oh, oh, oh, oh)

아마 이것이 마법같은 오늘 밤 무언가의 시작일거에요

Take me down to the river

나를 강가로 데려가요
Underneath the blood-orange sun

검붉은 오렌지색 태양 아래의
Say my name like a scripture

내 이름을 마치 성서처럼 말해요
Keep my heart beating like a drum

북처럼 내 심장의 박동을 유지해요

Legendary lovers, we could be legendary

전설의 연인, 우리는 전설이 될 수 있어요
La la la la la
Legendary lovers, we should be legendary

전설의 연인, 우리는 전설이 되어야만 해요
La la la la la

[Instrumental]

(Legendary lovers)

(전설의 연인)
(Legendary lovers)

(전설의 연인)
(Legendary lovers)

(전설의 연인)

Take me down to the river

나를 강가로 데려가요
Underneath the blood-orange sun

검붉은 오렌지색 태양 아래의
Say my name like a scripture

내 이름을 마치 성서처럼 말해요
Keep my heart beating like a drum

북처럼 내 심장의 박동을 유지해요

Legendary lovers, we could be legendary

전설의 연인, 우리는 전설이 될 수 있어요
La la la la la
Legendary lovers, we should be legendary

전설의 연인, 우리는 전설이 되어야만 해요
La la la la la

Take me down to the river

나를 강가로 데려가요
Underneath the blood-orange sun

검붉은 오렌지색 태양 아래의
Say my name like a scripture

내 이름을 마치 성서처럼 말해요
Keep my heart beating like a drum

북처럼 내 심장의 박동을 유지해요

Legendary lovers, we could be legendary

전설의 연인, 우리는 전설이 될 수 있어요
La la la la la
Legendary lovers, we should be legendary

전설의 연인, 우리는 전설이 되어야만 해요
La la la la la