아리아나 그란데 ( Ariana Grande ) - Break Free ft. Zedd [ 뮤비/가사/해석/무대]

If you want it, take it

니가 원한다면, 가져가
I should've said it before

진작에 말했어야 했어
Tried to hide it, fake it

숨기려고 했고, 거짓말하려고 했어
I can't pretend anymore

더 이상 가식떨순 없어

I only wanna die alive

나는 즐기면서 살다가 죽고싶어
Never by the hands of a broken heart

깨진 마음에 의해서가 아니라
Don't wanna hear you lie tonight

오늘밤은 니가 거짓말하는걸 듣고싶지 않아
Now that I've become who I really are
이제 나는 진짜 내가 됬으니까
[x2:]
This is the part when I say I don't want ya

이제 내가 원하지 않는다고 말할 부분이야
I'm stronger than I've been before

나는 전보다 강해졌어
This is the part when I break free

이게 내가 자유로워지는 부분이야
'Cause I can't resist it no more

내가 더 이상 저항할수는 없거든

You were better, deeper

너는 더 나았었고, 깊었었지
I was under your spell

내가 너에게 빠졌었으니까
Like a deadly fever, yeah, babe

죽을것같은 흥분처럼,
On the highway to hell, yeah

지옥으로 가는 고속도로에 서있어

I only wanna die alive

나는 즐기면서 살다가 죽고싶어
Never by the hands of a broken heart

깨진 마음에 의해서가 아니라
Don't wanna hear you lie tonight

오늘밤은 너에게 거짓말을 듣고싶지 않아
Now that I've become who I really are

이제 나는 진짜 내가 됬으니까

[x2:]

This is the part when I say I don't want ya

이제 내가 원하지 않는다고 말할 부분이야
I'm stronger than I've been before

나는 전보다 강해졌어
This is the part when I break free

이게 내가 자유로워지는 부분이야
'Cause I can't resist it no more

내가 더 이상 저항할수는 없거든

No more, baby, ooh

더 이상은 아니야

Thought on your body

니 몸에 대한 생각을 하면
I came alive

난 생기있어졌어
It was lethal

그건 치명적이였어

It was fatal

죽음을 초래했어
In my dreams it felt so right

내 꿈 속에서는 그건 괜찮은것 처럼 느껴졌어
But I woke up every time

하지만 나는 항상 꿈에서 깨

Oh, baby

[x2:]

This is the part when I say I don't want ya

이제 내가 원하지 않는다고 말할 부분이야
I'm stronger than I've been before

나는 전보다 강해졌어
This is the part when I break free

이게 내가 자유로워지는 부분이야
'Cause I can't resist it no more

내가 더 이상 저항할수는 없거든

케이티 페리(Kary Perry) - Legendary Lovers [듣기/가사/해석]

Under a silver moon,

은색 달 아래,
Tropical temperature

열대의 온도
I feel my lotus bloom

내 연꽃이 만개하는걸 느껴
Come closer

더 가까이
I want your energy,

나는 너의 에너지를 원해,
I want your aura

너의 아우라를 원해
You are my destiny,

너는 내 운명,
My mantra

내 만트라(기도, 명상시 외우는 주문)

I never knew I could see something so clearly looking through my third eye

내 3번째 눈을 통해 무언가를 이리도 선명히 볼수 있을 줄은 몰랐어요
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your light

업보가 이리도 보람있고 나를 너의 빛으로 이끌줄은 몰랐어요
Maybe this is the beginning of something so magical tonight (oh, oh, oh, oh, oh)

아마 이것이 마법같은 오늘 밤 무언가의 시작일거에요

Take me down to the river

나를 강가로 데려가요
Underneath the blood-orange sun

검붉은 오렌지색 태양 아래의
Say my name like a scripture

내 이름을 마치 성서처럼 말해요
Keep my heart beating like a drum

북처럼 내 심장의 박동을 유지해요

Legendary lovers, we could be legendary

전설의 연인, 우리는 전설이 될 수 있어요
La la la la la
Legendary lovers, we should be legendary

전설의 연인, 우리는 전설이 되어야만 해요
La la la la la

Go down in history

역사에 기록되요
Go down together,

함께 넘어져요
Into infinity,

무한하게
Forever

영원히
Your Cleopatra

너의 클레오파트라
Your blushing Juliet

너의 얼굴이 빨개진 줄리엣
Anything for your love,

너의 사랑을 위해서라면 무엇이라도,
A ride or die

끝가지 가보거나 시도하다 죽거나

I never knew I could see something so clearly looking through my third eye

내 3번째 눈을 통해 무언가를 이리도 선명히 볼수 있을 줄은 몰랐어요
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your light

업보가 이리도 보람있고 나를 너의 빛으로 이끌줄은 몰랐어요
Maybe this is the beginning of something so magical tonight (oh, oh, oh, oh, oh)

아마 이것이 마법같은 오늘 밤 무언가의 시작일거에요

Take me down to the river

나를 강가로 데려가요
Underneath the blood-orange sun

검붉은 오렌지색 태양 아래의
Say my name like a scripture

내 이름을 마치 성서처럼 말해요
Keep my heart beating like a drum

북처럼 내 심장의 박동을 유지해요

Legendary lovers, we could be legendary

전설의 연인, 우리는 전설이 될 수 있어요
La la la la la
Legendary lovers, we should be legendary

전설의 연인, 우리는 전설이 되어야만 해요
La la la la la

[Instrumental]

(Legendary lovers)

(전설의 연인)
(Legendary lovers)

(전설의 연인)
(Legendary lovers)

(전설의 연인)

Take me down to the river

나를 강가로 데려가요
Underneath the blood-orange sun

검붉은 오렌지색 태양 아래의
Say my name like a scripture

내 이름을 마치 성서처럼 말해요
Keep my heart beating like a drum

북처럼 내 심장의 박동을 유지해요

Legendary lovers, we could be legendary

전설의 연인, 우리는 전설이 될 수 있어요
La la la la la
Legendary lovers, we should be legendary

전설의 연인, 우리는 전설이 되어야만 해요
La la la la la

Take me down to the river

나를 강가로 데려가요
Underneath the blood-orange sun

검붉은 오렌지색 태양 아래의
Say my name like a scripture

내 이름을 마치 성서처럼 말해요
Keep my heart beating like a drum

북처럼 내 심장의 박동을 유지해요

Legendary lovers, we could be legendary

전설의 연인, 우리는 전설이 될 수 있어요
La la la la la
Legendary lovers, we should be legendary

전설의 연인, 우리는 전설이 되어야만 해요
La la la la la

앨리샤 키스(Alicia Keys) - We Are Here [뮤비 / 가사 / 해석]

We are here
우리는 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
That's why we are here, why we are here
그게 우리가 여기 있는 이유에요
We are here
우리는 여기 있어요
Bombs over Baghdad,
 바그다드에 떨어진 폭탄,
tryna get something we ain't never had
우리가 얻은 적 없던 것을 얻으려고 하지
Let's start with a good dad
좋은 아빠가 되는것부터 시작하자 
So real but it's so sad
이건 진짜야, 하지만 너무 슬프지
And while we burnin' this incense
 우리가 이 향을 태우는 동안
we gon' pray for the innocent
우리는 순수를 위해 기도할꺼야
Cause right now it don't make sense
바로 지금은 말이 안되니까
Right now it don't make sense
지금은 말이 안되니까
Let's talk about Chi town
시카고에 대해 얘기해 보자
Let's talk about Gaza
가자에 대해 얘기해 보자
Let's talk about, let's talk about Israel
이스라엘에 대해 얘기해 보자
Cause right now it is real
왜냐면 지금 그게 현실이거든
Let's talk about, let's talk Nigeria
나이지리아에 대해 얘기해보자
In a mass hysteria, yeah
집단 히스테리에서
Our souls are brought together
우리의 영혼은 묶여있어
so that we could love each other
우리가 서로를 사랑할 수 있도록
Brother,
형제여
We are here
우리는 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
That's why we are here, why we are here
그게 우리가 여기 있는 이유에요
We are here
우리는 여기 있어요

No guns made in Harlem
할렘에서 총이 만들어지지는 않지
but yet crime is a problem
그러나 아직 범죄는 문제야
He wanna shine, they wanna rob him
그는 빛나고 싶어해, 그들은 그를 털고싶어해
Single mother, where they come from?
싱글 엄마, 그들은 어디로 부터 왔을까?
How we gonna save the nation
우리가 어떻게 국가를 구할수 있을까
with no support for education
교육에 대한 지원 없이
Cause right now it don't make sense
왜냐면 지금은 말이 안돼
Right now it don't make sense
바로 지금은 말이 안돼
Let's talk about our part
우리의 역할에 대해 얘기해 보자
My heart touch your heart
내 마음이 너의 마음을 감동시켜
Let's talk about, let's talk about living
우리 사는것에 대해 얘기해보자
Had enough of dying
죽음은 이미 충분해
not what we all about
그게 전부는 아니잖아
Let's do more giving
우리 더 베풀자
Do more forgiving, yeah
더 용서를 하자
Our souls were brought together 
우리의 영혼은 하나로 묶여있어
so that we could love each other
우리가 서로를 사랑할 수 있도록
Sister,
형제여
We are here
우리는 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
That's why we are here, why we are here
그게 우리가 여기 있는 이유에요
We are here
우리는 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
That's why we are here, why we are here
그게 우리가 여기 있는 이유에요
We are here
우리는 여기 있어요
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh, oh

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh

We are here (oh oh oh, oh oh oh oh)
우리는 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요 (oh oh oh, oh oh oh oh)
(oh, oh)
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요 (oh oh oh, oh oh oh oh)
(oh oh oh, oh oh oh oh)
that's why we are here, why we are here (oh, oh)
그게 우리가 여기 있는 이유에요
Cause we are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
That's why we are here, why we are here
그게 우리가 여기 있는 이유에요
We are , here
우리는 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
That's why we are here, why we are here
그게 우리가 여기 있는 이유에요
We are , here
우리는 여기 있어요