2014년 12월 11일 목요일

앨리샤 키스(Alicia Keys) - We Are Here [뮤비 / 가사 / 해석]



We are here
우리는 여기 있어요
We are here for all of us

우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
That's why we are here, why we are here

그게 우리가 여기 있는 이유에요
We are here
우리는 여기 있어요
Bombs over Baghdad,

 바그다드에 떨어진 폭탄,
tryna get something we ain't never had
우리가 얻은 적 없던 것을 얻으려고 하지
Let's start with a good dad

좋은 아빠가 되는것부터 시작하자 
So real but it's so sad

이건 진짜야, 하지만 너무 슬프지
And while we burnin' this incense

 우리가 이 향을 태우는 동안
we gon' pray for the innocent
우리는 순수를 위해 기도할꺼야
Cause right now it don't make sense

바로 지금은 말이 안되니까
Right now it don't make sense

지금은 말이 안되니까
Let's talk about Chi town

시카고에 대해 얘기해 보자
Let's talk about Gaza

가자에 대해 얘기해 보자
Let's talk about, let's talk about Israel

이스라엘에 대해 얘기해 보자
Cause right now it is real

왜냐면 지금 그게 현실이거든
Let's talk about, let's talk Nigeria

나이지리아에 대해 얘기해보자
In a mass hysteria, yeah

집단 히스테리에서
Our souls are brought together

우리의 영혼은 묶여있어
so that we could love each other
우리가 서로를 사랑할 수 있도록
Brother,

형제여
We are here
우리는 여기 있어요
We are here for all of us

우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
That's why we are here, why we are here

그게 우리가 여기 있는 이유에요
We are here
우리는 여기 있어요


No guns made in Harlem
할렘에서 총이 만들어지지는 않지
but yet crime is a problem
그러나 아직 범죄는 문제야
He wanna shine, they wanna rob him
그는 빛나고 싶어해, 그들은 그를 털고싶어해
Single mother, where they come from?
싱글 엄마, 그들은 어디로 부터 왔을까?
How we gonna save the nation

우리가 어떻게 국가를 구할수 있을까
with no support for education
교육에 대한 지원 없이
Cause right now it don't make sense

왜냐면 지금은 말이 안돼
Right now it don't make sense

바로 지금은 말이 안돼
Let's talk about our part

우리의 역할에 대해 얘기해 보자
My heart touch your heart

내 마음이 너의 마음을 감동시켜
Let's talk about, let's talk about living

우리 사는것에 대해 얘기해보자
Had enough of dying

죽음은 이미 충분해
not what we all about
그게 전부는 아니잖아
Let's do more giving

우리 더 베풀자
Do more forgiving, yeah

더 용서를 하자
Our souls were brought together 

우리의 영혼은 하나로 묶여있어
so that we could love each other
우리가 서로를 사랑할 수 있도록

Sister,
형제여
We are here
우리는 여기 있어요
We are here for all of us

우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
That's why we are here, why we are here

그게 우리가 여기 있는 이유에요
We are here
우리는 여기 있어요

We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
That's why we are here, why we are here

그게 우리가 여기 있는 이유에요
We are here
우리는 여기 있어요

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh, oh

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh

We are here (oh oh oh, oh oh oh oh)
우리는 여기 있어요

We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요 (oh oh oh, oh oh oh oh)
(oh, oh)
We are here for all of us

우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요 (oh oh oh, oh oh oh oh)
(oh oh oh, oh oh oh oh)
that's why we are here, why we are here (oh, oh)

그게 우리가 여기 있는 이유에요
Cause we are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
That's why we are here, why we are here

그게 우리가 여기 있는 이유에요
We are , here
우리는 여기 있어요

We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
We are here for all of us
우리는 우리 모두를 위해 여기 있어요
That's why we are here, why we are here

그게 우리가 여기 있는 이유에요
We are , here
우리는 여기 있어요

댓글 없음:

댓글 쓰기

Popular Posts