아리아나 그란데 ( Ariana Grande ) - Break Free ft. Zedd [ 뮤비/가사/해석/무대]

If you want it, take it

니가 원한다면, 가져가
I should've said it before

진작에 말했어야 했어
Tried to hide it, fake it

숨기려고 했고, 거짓말하려고 했어
I can't pretend anymore

더 이상 가식떨순 없어

I only wanna die alive

나는 즐기면서 살다가 죽고싶어
Never by the hands of a broken heart

깨진 마음에 의해서가 아니라
Don't wanna hear you lie tonight

오늘밤은 니가 거짓말하는걸 듣고싶지 않아
Now that I've become who I really are
이제 나는 진짜 내가 됬으니까
[x2:]
This is the part when I say I don't want ya

이제 내가 원하지 않는다고 말할 부분이야
I'm stronger than I've been before

나는 전보다 강해졌어
This is the part when I break free

이게 내가 자유로워지는 부분이야
'Cause I can't resist it no more

내가 더 이상 저항할수는 없거든

You were better, deeper

너는 더 나았었고, 깊었었지
I was under your spell

내가 너에게 빠졌었으니까
Like a deadly fever, yeah, babe

죽을것같은 흥분처럼,
On the highway to hell, yeah

지옥으로 가는 고속도로에 서있어

I only wanna die alive

나는 즐기면서 살다가 죽고싶어
Never by the hands of a broken heart

깨진 마음에 의해서가 아니라
Don't wanna hear you lie tonight

오늘밤은 너에게 거짓말을 듣고싶지 않아
Now that I've become who I really are

이제 나는 진짜 내가 됬으니까

[x2:]

This is the part when I say I don't want ya

이제 내가 원하지 않는다고 말할 부분이야
I'm stronger than I've been before

나는 전보다 강해졌어
This is the part when I break free

이게 내가 자유로워지는 부분이야
'Cause I can't resist it no more

내가 더 이상 저항할수는 없거든

No more, baby, ooh

더 이상은 아니야

Thought on your body

니 몸에 대한 생각을 하면
I came alive

난 생기있어졌어
It was lethal

그건 치명적이였어

It was fatal

죽음을 초래했어
In my dreams it felt so right

내 꿈 속에서는 그건 괜찮은것 처럼 느껴졌어
But I woke up every time

하지만 나는 항상 꿈에서 깨

Oh, baby

[x2:]

This is the part when I say I don't want ya

이제 내가 원하지 않는다고 말할 부분이야
I'm stronger than I've been before

나는 전보다 강해졌어
This is the part when I break free

이게 내가 자유로워지는 부분이야
'Cause I can't resist it no more

내가 더 이상 저항할수는 없거든